В пьесе Виктора Шендеровича

"Потерпевший Гольдинер" и в спектакле

Сергея Коковкина "Айдонт андерстенд!"

три персонажа:

Он,

Она и

Время.

Это грустная и ироничная история о том, как в эмиграции в Нью-Йорке встретились двое -

Он и Она, которых связывает общее прошлое.

Он - тоскующий по Советскому Союзу интеллигент,

Она - дочь уехавших из СССР родителей, выросшая уже в Америке. Интрига их отношений закручена настолько, что зритель то смеется, то плачет, так до конца и не понимая, чем закончится эта история.

Вольф Мойхелевич Гольдинер живет на Брайтоне уже 20 лет, но до сих пор не знает английского. Сидит у окна, смотрит в окно и слушает старые советские песни. По странному стечению обстоятельств в его неухоженной квартире появляется симпатичная женщина, которая блестяще говорит по-английски... Она оказывается дочерью эмигрантов, да мало того - из одного с ним города. А дальше начинается цепь событий, которые доводят зрителей сначала до гомерического хохота, а потом до слез...

Конфликтность ситуации заключается в нестыковке привычного советского мышления с реальной конкретной, ситуацией, с которой эмигранты сталкиваются в Америке.

Спектакль ставит перед зрителем вопросы далеко выходящие за рамки "комедии и немножко себе мелодрамы". Кто мы? В ответе ли мы за наше прошлое? Эта история случилась на Брайтоне, но могла случиться где угодно...